最好的我們,最美的未來——成外美年小學(xué)部畢業(yè)典禮







鐘靈滋校長(zhǎng)代表學(xué)校
向小學(xué)部畢業(yè)生送上寄語
人生是一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的故事
你們已經(jīng)書寫了一段
精彩而有趣的篇章
愿孩子們內(nèi)心充滿溫暖和動(dòng)力
去做最好的自己
最好美少年

畢業(yè)生代表向母校獻(xiàn)禮
祝美麗的母校再書華章
今日,我為美年自豪
明日,美年為我驕傲



在美年,每一寸小學(xué)時(shí)光
都已深深鐫刻在我們的童年里
綠蔭操場(chǎng),書香課堂
翩翩少年,一起走過








六月的陽光,灑滿金色的回憶
這是童年最好的模樣
帶著夢(mèng)想,帶著期盼
每一句歌詞都飽含祝福
June is a month full of sunshine and golden memories. With dreams and expectations in hearts, the students are experiencing the best part of childhood.








師生家校同心協(xié)力
共情、共融、共育
美爸美媽們向?qū)W校表示真摯的感謝
愿孩子們努力堅(jiān)持,用心付出
綻放更美的夢(mèng)想之花




最是難忘畢業(yè)時(shí)
多才多藝的老師們用歌聲
將愛與祝福娓娓道來
師生的心,永遠(yuǎn)在一起



親愛的老師,道一聲珍重
鮮花承載著孩子們的聲聲祝福
感恩你們無私的奉獻(xiàn)
回憶銘記于心,歲月自成芳華




馬校長(zhǎng)宣布畢業(yè)生名單
畢業(yè)禮,是小學(xué)階段的終點(diǎn)
也是孩子們?nèi)松鷯湫碌钠瘘c(diǎn)
Principal Ma announced the list of graduates. The graduation ceremony was the end of thier elementary school study, while it was also a brand new start in their life.
走過畢業(yè)門
光與影在此刻交錯(cuò)
以夢(mèng)為馬,不負(fù)韶華
編輯:李夢(mèng)
翻譯:劉茂銀
后期:譚利君
審核:鐘靈滋 于文君