喜報(bào) | 我校體育組老師榮獲高新區(qū)“2018年體育教師專業(yè)技能大賽”一等獎(jiǎng)
????????近日，由成都高新區(qū)教育發(fā)展中心組織的“2018年體育教師專業(yè)技能大賽”，我校體育組四位老師（何東生、姚雷、代林江、沈莎莎)撰寫的教學(xué)設(shè)計(jì)《功能性練習(xí)和游戲》，榮獲一等獎(jiǎng)。
Recently,?in the "Professional Skills Competition for Physical Education Teachers?of 2018" organized by the Education Development Center of Chengdu High-tech Zone, four PE teachers from our school?won the first prize with?their?teaching design "Functional Exercises and Games".
? ? ?本次高新區(qū)體育教師專業(yè)技能大賽（小學(xué)組）有30多所學(xué)校參賽，可謂是競(jìng)爭(zhēng)十分激烈。我校體育組老師高度重視，認(rèn)真組織研討，經(jīng)過(guò)多日深入討論，結(jié)合教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，提交了《功能性練習(xí)和游戲》、《什么是亞健康》兩篇教學(xué)設(shè)計(jì)，獲得評(píng)委專家一致好評(píng)，其中《功能性練習(xí)和游戲》獲一等獎(jiǎng)，《什么是亞健康》獲二等獎(jiǎng)。
There were?more than 30 schools in high-tech zones participating in this contest?with very fierce competition. Teachers of Physical Education Group in our school attached?great importance to it by organizing discussions?seriously. After many days of in-depth discussions combined with teaching experience, they submitted two teaching designs which won unanimous praise from judges and experts. “Functional Exercise and Game”?won the first prize and “What is Sub-Health”?won the second?prize.?
???? ? 一直以來(lái)我校都致力于提升教師教學(xué)專業(yè)技能，提高課堂教學(xué)質(zhì)量，鼓勵(lì)老師們聚焦不同教學(xué)主題，展示個(gè)性教學(xué)風(fēng)格，進(jìn)行課題設(shè)計(jì)、課堂創(chuàng)新，探討教學(xué)變革方向。在此，再次向體育組表示祝賀，希望有更多優(yōu)秀青年教師展示自我能力，展現(xiàn)成外美年風(fēng)采！
All along, our school has been committed to improving teachers' professional skills, improving the quality of classroom teaching?and?encouraging teachers to focus on different teaching themes, displaying personalized teaching styles, conducting topic design, classroom innovation and exploring the direction of teaching reform. Now, we?would like to congratulate our Physical Education?Team once again?and hope that more excellent young teachers will show their self-ability and the demeanour of MIC Campus.
編輯/劉春桃?? 文字/?姚雷、何東生?
圖片/柳沂辰? ? 翻譯/謝莉
審核/鐘靈滋 馬興蘭 孫葉單
